Article:

El refranyer català i la durada del desembre

18-12-2005 Carles Puncernau Ferrer

És prou conegut el següent refrany:
Per Santa Llúcia un pas de puça; per Nadal un pas de pardal, per Any Nou un pas de bou, i per Reis mitja hora creix.
Ara bé, com es mesura un pas de puça, un de pardal o un de bou?
D’entrada ja sabem que Sta. Llúcia és el dia 13, Nadal el 25 i Any Nou ‘1 de gener. Ara mirarem a quines hores surt i es pon el sol aquests dies, les diferències en minuts en que s’allarga el dia al matí i a la tarda respecte del dia anterior, la durada total del dia i la comparació entre durades totals, respecte del dia més curt.

DiaSol surt MatíSol es pon Tarda Durada del dia Durada comparativa
1 Des. 7h 57m17h 28m 9h 31m
138 08 +11m17 27(1)-1m9 19 -2m
158 10+1317 2809 18

-1m
21/228 13+16 17 30+2 9 17(2) -0m
258 15+1817 32+49 17(3)-0m
318 17+2017 36+89 19(4)+2m
10/018 17(5)+2017 46+189 29 +12m(6)
Quina informació podem extreure d’aquesta taula?
1– A partir del dia 13, Sta. Llúcia, el Sol es comença a posar més tard, a les 17h27m, encara que al matí continua surtin més tard, o sigui que fins al dia 21/22 la tarda és 3 minuts més llarga, encara que el dia s’escurça 2 minuts perquè al matí el Sol ha sortit 5 m més tard. O sigui que el pas de puça seria de 2 minuts en negatiu, ja que el dia encara s’escurça.
2– És el solstici d’hivern, el dia més curt de l’any, per qüestió de segons tan sols, cau entre els dies 21 i 22 i dura només 9 h i 17 m.
3– El dia 25 el pas de pardal ha permès guanyar al dia uns quants segons, doncs dura igual que el dia 21/22, 9h 17m
4– El dia de Cap d’Any tenim guanyat un pas de bou, que venen a ser uns 2 minuts
5– Fins el dia 8 de Gener el Sol continua sortint més tard, per pocs segons. De fet entre el dia 30 de Desembre i el 10 de Gener està dintre del mateix minut.
6– La mitja hora que es diu que creix per Reis, és de pagès, doncs ben mirat només són uns 12 minutets, de fet s’ha allargat fins a 16 m per la tarda, però ha perdut 4 al matí.
Resumint: pas de puça = -2 minuts, pas de pardal = uns segons, pas de bou = + 2 minuts.
Nota:Els temps estan en hora oficials per les coordenades de Girona